portugisiska-italienska översättning av suíço

svizzeroInoltre ha menzionato quello che ha definito “un accordo sui pedaggi basato sul modello svizzero”. No entanto, referiu também aquilo a que chamou “acordo sobre as portagens, baseado no modelo Suíço”. Le competenze della Corte di giustizia europea sono piene di buchi come il formaggio svizzero. As competências do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias são tão cheias de buracos como se de um queijo suíço se tratasse.La posizione comune del Consiglio mi fa pensare a un formaggio svizzero pieno di buchi. A posição comum do Conselho lembra-me um queijo suíço, cheio de buracos.
svizzeraAnche per quanto riguarda la tecnologia, la Svizzera, la piccola Svizzera, precede l’UE di diversi anni. Também em matéria de tecnologia, os suíços, na pequena Suíça, estão a anos luz da UE.

Ordbok