portugisiska-lettiska översättning av ver

redzētEs vēlos redzēt daudzveidīgu Eiropu. Quero ver uma Europa diversificada. Šobrīd ikviens var redzēt, ka tas tā nav. Ora, todos podem ver que não é esse o caso. Es drīzumā vēlētos redzēt šo priekšlikumu. Gostaria de ver essa proposta em breve.
saprastMēs vēlamies labāk redzēt, labāk saprast un labāk rīkoties. Nós desejamos ver melhor, compreender melhor e actuar melhor. Tātad jūs varat saprast, ka mēs patiešām runājam par nozīmīgiem lielumiem. Podem, assim, ver que estamos realmente a falar de ordens de grandeza significativas. Esmu pārliecināts, ka tā iedzīvotāji var paši saprast nepieciešamību pēc pārmaiņām. Penso que, dessa forma, os cidadãos poderão ver por si próprios a necessidade de mudança.

skatītiesJūs varat skatīties, kā aiziet visi vilcieni, vai arī varat strādāt. Podemos ficar a ver passar os comboios ou podemos trabalhar. Jūs zināt, ka Turcijā nav iespējams skatīties YouTube. Como sabem, não se pode ver o You Tube na Turquia. Mēs nedrīkstam zaudēt laiku; mēs nedrīkstam tikai sēdēt un skatīties. Não podemos esperar mais, nem podemos permanecer de braços cruzados para ver o que acontece.
vērotDabiski, ka visiem veiksmīga likme būtu gaidīt un novērot. Como é natural, a aposta segura de todos seria esperar para ver. Šajā plenārsēžu zālē diezgan reti var vērot sabiedrisko pakalpojumu aizstāvību. É raro nesta Câmara ver defendido um serviço público.

Ordbok