portugisiska-polska översättning av albanês

AlbańczykTa decyzja leży wyłącznie w gestii samych Albańczyków. Esta questão é da inteira responsabilidade do povo albanês. Oczywiście, Panie Komisarzu, wzrost nie napełnił Albańczyków poczuciem dobrobytu. Obviamente, Senhor Comissário, o crescimento não está a despertar sentimentos de prosperidade no povo albanês. Jeśli zaś chodzi o to, kto ponosi lwią część odpowiedzialności, sądzę że osądzanie Albańczyków nie jest naszym zadaniem. Quanto à questão de saber quem é o principal responsável pela situação, creio que não nos compete aqui julgar o povo albanês.
albańskiCzy wiedzą Państwo, czy albańskie służby specjalne i albański system sprawiedliwości są przygotowane do współpracy? O Senhor Comissário sabe se os serviços secretos albaneses e o sistema judicial albanês estão dispostos a cooperar? Nie wydaje się, by do chwili obecnej rząd albański osiągnął jakiekolwiek postępy lub podjął starania, by rozwiązać kryzys polityczny, pomimo uchwały przyjętej w czerwcu przez Parlament Europejski. Até aqui, o Governo albanês não conseguiu progressos nem parece ter desenvolvido esforços para resolver a crise política, não obstante a resolução aprovada pelo Parlamento Europeu em Junho.

Ordbok