portugisiska-polska översättning av amigo

przyjacielDrodzy przyjaciele: on nie jest nam potrzebny. Meus amigos, nós não precisamos dela. na piśmie. - (PT) "Przyjaciele przyjaciółmi, ale interes z osobna”... por escrito. - "Amigos, amigos, negócios à parte"... Mam nadzieję, że nasi przyjaciele nas usłyszą i zobaczą. Espero que os nossos amigos nos ouçam e vejam.
przyjaciółka

przyjaznyTylko transport przyjazny środowisku jest zbyt drogi. Só o transporte amigo do ambiente é demasiado caro. Dostęp do funduszy powinien być prostszy i bardziej przyjazny dla użytkownika. O acesso aos fundos deverá ser simplificado e mais amigo do utilizador. Węgiel rodzimy jest o wiele bardziej przyjazny dla środowiska niż węgiel z importu. O carvão doméstico é muito mais amigo do ambiente do que o carvão importado.
druh
kolegoPana posła Fausto Correia będzie brakować jego rodzinie, przyjaciołom i nam wszystkim - koleżankom i kolegom posłom. Fausto Correia deixará muitas saudades entre a sua família, entre os seus amigos e entre nós, seus colegas no Parlamento.
koleżanko
kumpel
przyjacielski

przyjacieluUspokój się przyjacielu, ochłoń! Acalme-se, meu amigo, acalme-se! Dobrze wykonał pan swą pracę, panie urzędujący przewodniczący - przyjacielu, jeśli mogę powiedzieć - ponieważ, prowadzi mnie to do trzeciego i ostatniego wniosku. Bom trabalho, Senhor Presidente em exercício do Conselho e meu bom amigo, se é que posso dizer isso - porque me conduz à minha terceira e última mensagem. Pan, panie premierze i drogi przyjacielu, oraz pański kraj jesteście symbolem walki o wolność, wartość podstawową dla Europy. Caro Primeiro-Ministro e querido amigo, o senhor e o seu país são símbolos da luta pela liberdade, valor fundamental para a Europa.
przyjaciółko

Ordbok