portugisiska-polska översättning av aquele

tamten
onyMówimy o zrównoważonym rozwoju: tu bohaterami są osoby znajdujące się w ubóstwie energetycznym, a ich sytuację należy właśnie zorganizować w zrównoważony sposób. Estamos a falar de desenvolvimento sustentável: os seus heróis são aqueles que dispõem de poucos recursos energéticos e a sua situação deve ser organizada de forma sustentável. Musimy jednak reprezentować jednolite podejście, aby rozwój we wszystkich tych dziedzinach był zrównoważony i niósł korzyści dla wszystkich, którzy są zależni od tej branży. No entanto, precisamos de uma abordagem unificada, para que esse desenvolvimento seja sustentável e possa beneficiar todos aqueles que dependem deste sector industrial.

pierwszy (z dwóch
taJak wiemy, dobre wino to takie, które się sprzedaje. O bom vinho, como nós sabemos, é aquele que se vende. Nie zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że jego ustanowienie jest bezprawne. Refuto aqueles que defendem que este é um acto ilegítimo. Data 31 grudnia nie jest tak beznadziejna jak ta, do której dążycie. A data de 31 de Dezembro não é um golpe tão duro como aquele que os senhores desferiram.
tamta
tamtoTo nie jest problem, który może pani ukrywać, mówiąc: "dobrze, musimy ocenić to” i "musimy ocenić tamto”, czy coś w tym rodzaju. Não é um problema que possa ser deixado para trás, com afirmações como "bom, temos de avaliar este aspecto” e "temos de avaliar aquele aspecto”, ou algo semelhante.
te
ten

toKto jest za, zechce podnieść rękę. Aqueles que concordam, por favor, levantem a mão.

Ordbok