portugisiska-polska översättning av conceito

koncepcjaKluczową koncepcją jest koncepcja zaufania. O conceito-chave é o conceito de confiança. Jaka jest państwa koncepcja człowieczeństwa? Qual é o vosso conceito de humanidade? Była to z pewnością przeceniana koncepcja. Tratava-se decerto de um conceito demasiado valorizado.
ocena

pojęcieNie istnieje pojęcie ograniczenia zasady dobrej wiary w obrocie handlowym (caveat emptor). O conceito de caveat emptor está completamente ausente. Jest to pojęcie często rozumiane opacznie. É um conceito muito mal compreendido. Wtedy też powstało pojęcie przywództwa. E foi então que surgiu o conceito de liderança.
pomysłUważam, że to bardzo dobry pomysł. Penso que o conceito é muito válido. Panie i panowie! Cóż to za pomysł? Que conceito é este, Senhores? Państwa członkowskie muszą stworzyć wyraźne koncepcje, wizje i pomysły. Os Estados-Membros devem apresentar conceitos, visões e ideias claros.
stopieńDlatego musimy uważnie ocenić zakres rzeczywiście wymaganej sprawozdawczości i stopień ewentualnej szkodliwości wdrożenia tej koncepcji. Devemos, pois, ponderar que obrigações em matéria de apresentação de relatórios são efectivamente necessárias e em que medida a aplicação deste conceito poderá mesmo ser prejudicial.

Ordbok