portugisiska-polska översättning av curso

kursW zeszłym roku byłam tam na kursie języka hiszpańskiego. No ano passado estive ali para frequentar um curso de espanhol. Jak doskonale wiemy, energia wytyczała kurs historii. A energia, como bem sabemos, determinou o curso da história.
biegJesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość. Vivemos actualmente um raro momento da História, daqueles que mudam o seu curso e que constroem novas realidades. Polityka zagraniczna polega na działaniu zmieniającym bieg wydarzeń, a nie na słowach, szeregach spotkań, bezowocnym przekonywaniu i zalewie oświadczeń. A política externa diz respeito a acções que alteram o curso dos acontecimentos, e não a palavras, séries de reuniões, persuasão infrutífera e catadupas de declarações. Najbardziej ekonomicznym połączeniem Morza Adriatyckiego z Morzem Bałtyckim jest korytarz środkowoeuropejski wzdłuż rzeki Odry, kończący swój bieg lądowy w porcie Szczecin-Świnoujście. A ligação mais económica entre o Mar Adriático e o Mar Báltico é uma rota na Europa Central ao longo do rio Odra, cujo percurso continental termina no porto de Szczecin-Świnoujście.

Ordbok