portugisiska-polska översättning av natureza

naturaCo natura zniszczy, człowiek odbuduje. Se a natureza destrói, as pessoas reconstroem. Mimo to, natura rządzi się własnymi prawami. No entanto, a natureza tem necessidades próprias. Natura posiada siłę, jakiej człowiek nie potrafi ujarzmić. A força da natureza é demasiado poderosa para o Homem a poder dominar.
przyrodaPrzyroda jest po to, by ludzie z niej korzystali. A natureza existe para ser utilizada pelas pessoas. Termin "dzika przyroda” może odnosić się zarówno do terenów lądowych, jak i morskich. A natureza selvagem pode referir-se a extensões de terra ou mar. Katastrofa jądrowa w Japonii dowiodła jednego: przyroda jest silniejsza i potężniejsza od człowieka. A natureza é mais forte e mais poderosa do que a humanidade.

charakterGospodarka finansowa ma charakter globalny. A economia financeira é, na sua natureza, global. Część tego procesu zawsze ma charakter globalny. Parte do processo é sempre global por natureza. Pani Przewodnicząca! Cieszy nas ambitny charakter tej umowy. Senhora Presidente, congratulamo-nos com a natureza ambiciosa do presente acordo.
specyfikaRóżnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. A diversidade e a natureza específica das diferentes regiões da União Europeia obrigam-nos a regionalizar.

Ordbok