portugisiska-polska översättning av riqueza

bogactwoJest to bogactwo wielojęzykowe, bogactwo wielokulturowe. Esta é uma riqueza multilinguística, uma riqueza multicultural. W Europie stworzyliśmy zamożność tworząc bogactwo. Criámos riqueza na Europa criando riqueza. A w jaki sposób tworzymy bogactwo w krajach AKP? Como criamos nós riqueza nos países ACP?
majątekNadszedł czas poszanowania tych, którzy pracują i tworzą majątek. É tempo de respeitar a dignidade de quem trabalha e cria riqueza. Ta różnorodność jest czymś, co powinniśmy szanować; jest to nasz największy majątek. Essa diversidade é algo que devemos respeitar; ela é a nossa maior riqueza. Tym wyjściem jest powstanie na nowo ruchu robotniczego i wspieranie rozwoju uwzględniającego potrzeby tych, którzy wytwarzają majątek. A solução é reconstituir o movimento dos trabalhadores e apoiar o desenvolvimento com base nas necessidades daqueles que produzem a riqueza.

zamożnośćW Europie stworzyliśmy zamożność tworząc bogactwo. Criámos riqueza na Europa criando riqueza. Biorąc pod uwagę ogólnoświatową zamożność, fakt, że niektóre rodziny z trudem zdobywają wystarczającą ilość jedzenia, jest wręcz nieprzyzwoity. Dado o nível de riqueza atingido mundialmente, é grave que muitas famílias se debatam para comer. Mogłoby to również doprowadzić do sytuacji, w której decydującym czynnikiem byłaby raczej zamożność niż potrzeba. Poderia igualmente ter resultado numa situação em que a riqueza, e não a necessidade, seria o factor decisivo.

Ordbok