portugisiska-polska översättning av risco

ryzykoNależy wyeliminować wszelkie ryzyko. Devíamos eliminar todos os riscos. Podjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! Que risco para si, Sr. Barroso! Ta asynchroniczność stanowi pewne ryzyko. Uma tal assincronicidade representa um risco.
zagrożenieWystępuje też zagrożenie dla życia ludzi. Há também vidas humanas em risco. Mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. Podem também constituir um risco para a saúde. Środki te stanowią zagrożenie dla kobiet. Estas medidas colocam sobretudo em risco as mulheres.

liniaPo drugie, linia lotnicza musi wykazać, że źródła informacji wykorzystanych przy ocenie zagrożenia bezpieczeństwa były właściwe. Em segundo lugar, a companhia aérea deve demonstrar que as fontes de informações que utilizou na sua avaliação de riscos de segurança estão correctas. W ciągu pięciu lat, od roku 2001 do 2005, linia ubóstwa w krajach całej Unii utrzymywała się niezmiennie na poziomie 16%. Nos cinco anos compreendidos entre 2001 e 2005 a taxa de risco de pobreza no conjunto dos países da União manteve-se nos 16%.
niebezpieczeństwoJej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo. A sua vida e a sua saúde continuam em risco. Ale istnieje także drugie niebezpieczeństwo błędnego zrozumienia idei planu. Mas existe um segundo risco de má interpretação. Czy robimy wystarczająco dużo, by chronić tych, którym zagraża niebezpieczeństwo? Estamos a fazer o suficiente para proteger aqueles que estão em risco?
przedziałek
rysa
zadrapanie

Ordbok