portugisiska-spanska översättning av acumular

acumularDe hecho, el medio ambiente representa una nueva oportunidad de acumular capital y beneficios. Na realidade, o ambiente oferece uma nova oportunidade para acumular capital e lucros. Sin una flexibilidad razonable, nos arriesgamos a acumular una montaña de problemas para 2012 y 2013. Sem uma flexibilidade razoável, corremos o risco de acumular um monte de problemas para 2012 e 2013. Actualmente es muy difícil acumular derechos de jubilación adquiridos en diferentes países. Actualmente, é muito difícil acumular direitos a pensões para os quais se contribuiu em vários países.
acaparar

acrecentar
acumularseEs cierto que las desigualdades tienden a acumularse. É verdade que as desigualdades tendem a acumular-se. Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra. Estou a ver acumularse, na minha mesa, uma lista de pedidos de uso da palavra. Hay que garantizar que las frecuencias no puedan acumularse y que no haya monopolios. Devemos assegurar que não seja permitido acumular frequências, nem estabelecer monopólios.
amasarSi es justa, solo lo es a criterio de quienes desean amasar el poder sobre el conjunto de Europa. Só é justa aos olhos daqueles que pretendem acumular poder em toda a Europa.
amontonar
atesorar
aumentarLa experiencia sueca de la expansión de los bancos a los países bálticos demuestra que los crecientes desequilibrios pueden aumentar rápidamente los riesgos. A experiência da Suécia relativamente aos bancos expansivos nos Estados Bálticos, demonstra que os riscos podem rapidamente acumular como resultado de desequilíbrios crescentes.

Ordbok