portugisiska-spanska översättning av crescer

crecerEvidentemente, todos queremos crecer. Evidentemente, todos queremos crescer. Ahora es la oportunidad de crecer. Agora, temos a oportunidade de crescer. Las mujeres quieren crecer con sus negocios. As mulheres querem crescer com os seus negócios.
acrecentar

aumentarMediante la cohesión, la competitividad de la UE también aumentará. Graças à coesão, a competitividade da UE irá crescer também. Si la demanda crece, sabemos que aumentarán los rendimientos y la calidad y que disminuirán los costes. Sabemos que, se a procura começar realmente a crescer, a oferta e a qualidade irão aumentar e os preços baixar.
evolucionar
incrementarDentro del crecimiento es fundamental incrementar el empleo. Para crescer é fundamental promover o emprego. Los gastos previstos para el desarrollo rural -usted ha insistido particularmente en este aspecto y el desarrollo rural obviamente nos interesa mucho- se van a incrementar en un 10,1%. As despesas destinadas ao desenvolvimento rural devem crescer 10,1% - e a senhora Comissária deu um grande destaque a esse ponto, pois o desenvolvimento rural é para nós um objectivo muito importante. El objetivo común de la Unión Europea es mejorar nuestra economía desde el punto de vista de su productividad y competitividad, e incrementar el empleo. O objectivo comum da União Europeia é melhorar a produtividade e a competitividade da nossa economia e fazer crescer o emprego.
madurar
medrar
progresar

prosperarLo que quieren es acceso a precios elevados, porque es la única forma de poder crecer y prosperar. O mundo em desenvolvimento quer esse acesso, mas a preços altos, pois só assim pode crescer e prosperar. Afirman desear una Europa en la que las empresas puedan desarrollarse y prosperar, así que bloquean las iniciativas para apoyar a esas mismas empresas. Afirmam que querem uma Europa onde as empresas possam crescer e prosperar: por isso, bloqueiam iniciativas de apoio a essas mesmas empresas.Lo que verdaderamente está en el núcleo de todo este debate es lo que hagamos para garantizar que el talento local tenga mayores oportunidades de prosperar y crecer en su propia zona. O que está realmente no centro de toda esta discussão é o que instituímos para assegurar que o talento local beneficie da melhor oportunidade para prosperar e crescer dentro da sua própria região.

Ordbok