portugisiska-spanska översättning av cólera
- cóleraUna tragedia aun mayor es ahora la epidemia de cólera. Uma tragédia ainda maior é, neste momento, a epidemia de cólera. Munashe murió de cólera poco antes de su primer cumpleaños. Munashe morreu de cólera pouco antes de completar um ano de idade. Este mes se han notificado más de 30 nuevos casos de cólera. Este mês foram noticiados mais de 30 novos casos de cólera.
- furia
- furor
- iraLos años que permanecí en prisión no me dejaron el corazón roto, ni deseos de culpar a nadie, ni tampoco sentimientos de ira. Esses anos de encarceramento não me deixaram o coração partido, nem a vontade de culpabilizar alguém, nem sentimentos de cólera. Sabemos que esta población puede ser inteligente, puede demostrar y mostrar su ira, y que la muestra cuando algo está equivocado. Nós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado. Para calmar la ira de las víctimas, el Gobierno francés no tiene previsto enfrentarse en los tribunales a la empresa fletadora, sino que hará pagar a los contribuyentes. Para apaziguar a cólera das vítimas, o Governo francês nem pensou virar-se para o fretador e fará com que sejam os contribuintes a pagar.
- rabiaNuestra impotencia se combina con rabia. A nossa impotência mistura-se com a cólera.Debemos informar de los resultados de la investigación sobre las causas de la epidemia de cólera lo antes posible para mitigar la rabia de la población hacia la presencia de las Naciones Unidas. Os resultados da investigação sobre as causas da epidemia de cólera têm de ser anunciados logo que possível, de modo a acalmar a ira da população contra a presença da ONU. Reconozco, por otro lado, que la dirección ha actuado con desprecio hacia los empleados, a quienes comprendo y con los cuales comparto los sentimientos de rabia y desconcierto. Além disso, reconheço que a atitude da direcção é de desdém perante os trabalhadores, de que compreendo e partilho os sentimentos de cólera e confusão.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se