spanska-portugisiska översättning av ira

iraA Líbia forneceu armas ao IRA. Dicho país ha suministrado armas al IRA. Agora, temos terroristas do IRA no governo. Ahora tenemos a terroristas del IRA en el gobierno. Daí, o muro de silêncio imposto pelo IRA. De ahí el muro de silencio impuesto por el IRA.
cóleraEsses anos de encarceramento não me deixaram o coração partido, nem a vontade de culpabilizar alguém, nem sentimentos de cólera. Los años que permanecí en prisión no me dejaron el corazón roto, ni deseos de culpar a nadie, ni tampoco sentimientos de ira. Nós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado. Sabemos que esta población puede ser inteligente, puede demostrar y mostrar su ira, y que la muestra cuando algo está equivocado. Para apaziguar a cólera das vítimas, o Governo francês nem pensou virar-se para o fretador e fará com que sejam os contribuintes a pagar.Para calmar la ira de las víctimas, el Gobierno francés no tiene previsto enfrentarse en los tribunales a la empresa fletadora, sino que hará pagar a los contribuyentes.

raivaMedo dos ataques do PKK, raiva que poderia conduzir a uma escalada dos conflitos. Miedo a los atentados del PKK, ira que puede conducir a una escalada de la violencia. Um diálogo são e construtivo é o único meio capaz de nos permitir atacar e erradicar a raiva e o ódio. Solo a través de un diálogo saludable y constructivo podremos eliminar y atajar la ira y el odio. Todavia, impõe-se calma para que as reformas tenham lugar e, neste momento, o medo e a raiva estão muito espalhados na Turquia. No obstante, hace falta calma para llevar a cabo las reformas y, de momento, el miedo y la ira campan a sus anchas en Turquía.

Ordbok