portugisiska-spanska översättning av esforço

esfuerzoNuestro esfuerzo común, por lo tanto, será un esfuerzo de larga duración. O nosso esforço comum será pois um esforço de grande vigor. Los esfuerzos individuales están abocados al fracaso. Os esforços individuais estão condenados. Debemos combinar nuestros esfuerzos. Temos que conjugar os nossos esforços.
empeñoPor favor, no cejen en su empeño. Peço-vos que não cesseis os vossos esforços.Necesitan que les ayudemos en su empeño. Precisam de que os ajudemos nos seus esforços. Les pido que no cejen en su empeño por lograr este objetivo. Por favor, não poupem esforços com vista a atingir esse objectivo.

empresaEsto ayudará a las empresas a obtener mayores frutos de sus esfuerzos en materia de RSE. Isso irá ajudar as empresas a tirarem o máximo partido dos seus esforços em prol da RSE. Para las empresas, hay que fomentar el esfuerzo de investigar. No que se refere às empresas, é preciso encorajar os seus esforços de investigação. Espero, señora Presidenta, que nos ayude en esta empresa. Espero, Senhora Presidente, que nos ajude nesse intenso esforço.

Ordbok