portugisiska-spanska översättning av ileso

ilesoNo hay ningún sector ni agrupación que haya salido ileso o sin tacha. Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ou ileso. No obstante, si lo comparamos con las inundaciones y el huracán simultáneo de Australia o con el terremoto de Christchurch en Nueva Zelanda, todos escapamos ilesos. Contudo, se a compararmos com as cheias e o furacão que ocorreram simultaneamente na Austrália, ou com o terramoto em Christchurch na Nova Zelândia, todos escapámos ilesos.
incólume

indemneTeníamos esperanzas de poder salir indemnes, pero ha quedado demostrado lo peligrosa y altamente contagiosa que es esta enfermedad como consecuencia del desplazamiento de los animales. Confiámos que sairíamos desta situação ilesos, mas isto apenas mostra quão perigosa e contagiosa esta doença é, devido ao trânsito dos animais.

Ordbok