portugisiska-spanska översättning av inteiro

enteroPodríamos haber perdido un año entero. Poderíamos ter perdido um ano inteiro! La UE no puede controlar el mundo entero. A UE não pode monitorizar o mundo inteiro. La catástrofe de Bam conmovió al mundo entero. A catástrofe de Bam emocionou o mundo inteiro.
soloLa nueva India parece a veces un mundo entero en un solo país. A nova Índia afigura-se-nos por vezes um mundo inteiro contido num só país. Ahora todo el mundo -y no solo Norteamérica- está pagando el precio de esos errores de juicio. E agora o mundo inteiro - e não apenas a América - está a pagar o preço desses erros de julgamento.

únicoEl Canciller Bismarck señaló una vez, como es bien sabido, que los Balcanes enteros no valían tanto como los huesos de un único granadero de Pomerania. Ficou célebre a frase do Chanceler Bismarck de que “os Balcãs inteiros não valem os ossos de um só granadeiro da Pomerânia”.

Ordbok