portugisiska-spanska översättning av onde

donde
Esto significa que donde dice: O que quereria dizer que, onde diz:En este cuadro, ¿donde se halla Europa? Perante este cenário, onde está a Europa? Sin embargo, las mujeres acudirán donde puedan. As mulheres vão onde as acolhem.
dónde¿Dónde empieza y dónde termina Galileo? Onde começa e acaba o programa Galileo? La verdadera cuestión es saber dónde necesitamos a Europa y dónde no. A verdadeira questão consiste em saber onde é que precisamos da Europa e onde é que não precisamos dela. ¿Pero dónde estaba el Consejo? No entanto, onde estava o Conselho?

adónde¿Adónde ha ido todo ese dinero? Para onde foi todo esse dinheiro? ¿Adónde nos lleva este camino absurdo? Para onde nos conduz este caminho absurdo? ¿Adónde van a ir estas personas? Para onde vão essas populações?
adondeHay otras regiones en Rusia, como Chechenia y otras zonas, adonde los viajeros incluso no pueden ir. Na Rússia, há regiões, tais como a Tchetchénia e outras, onde os viajantes nem sequer podem entrar. Hay que aclararles que a menos que permitamos que la mano de obra barata acuda adonde está la inversión, la inversión irá adonde está la mano de obra barata. Temos de lhes explicar que se não deixarmos que a mão-de-obra barata se desloque para onde há investimento, será o investimento que se deslocará para onde há mão-de-obra barata. Imaginen el dolor y el sufrimiento que se experimentan al presenciar impotente como su hogar está siendo derribado, sin saber adonde le van a llevar. Imaginem a dor e o sofrimento que é assistir impotente à destruição da nossa casa pelos buldózeres, sem saber sequer para onde nos levam em seguida.