spanska-portugisiska översättning av adonde

aondePois, enfim, caros colegas, a pergunta essencial não é: auto-estradas da informação para ir aonde? Ya que, finalmente, Señorías, la cuestión esencial no es: ¿autopistas de la información para ir adonde? A primeira é a situação na Ucrânia, sobre a qual vamos ter um debate e aonde o Parlamento vai enviar uma delegação precisamente esta noite. El primero, la situación en Ucrania, sobre la que vamos a celebrar un debate y adonde el Parlamento va a mandar una delegación esta misma noche.
onde
Na Rússia, há regiões, tais como a Tchetchénia e outras, onde os viajantes nem sequer podem entrar. Hay otras regiones en Rusia, como Chechenia y otras zonas, adonde los viajeros incluso no pueden ir. Temos de lhes explicar que se não deixarmos que a mão-de-obra barata se desloque para onde há investimento, será o investimento que se deslocará para onde há mão-de-obra barata. Hay que aclararles que a menos que permitamos que la mano de obra barata acuda adonde está la inversión, la inversión irá adonde está la mano de obra barata. Imaginem a dor e o sofrimento que é assistir impotente à destruição da nossa casa pelos buldózeres, sem saber sequer para onde nos levam em seguida. Imaginen el dolor y el sufrimiento que se experimentan al presenciar impotente como su hogar está siendo derribado, sin saber adonde le van a llevar.