portugisiska-spanska översättning av pejorativo

peyorativoEsa referencia iba encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo. Essa referência tinha claramente por objectivo colocar o movimento «Christian Fellowship» num contexto pejorativo. Sin duda, se trata del informe más liberal -y lo digo, por si hubiera confusión, en el sentido peyorativo del término- que la Comisión de Comercio Internacional haya transmitido nunca a la plenaria. Este relatório deve ser o mais liberal - e, para que não haja confusões, utilizo esta palavra no sentido pejorativo - que a Comissão do Comércio Internacional alguma vez apresentou em plenário.
despectivo

denigranteMe refiero en este caso a la legislación francesa, que contiene el denigrante término sectaire. É neste contexto que vejo a legislação francesa e o seu conceito pejorativo de sectaire, porque não se trata de uma expressão elogiosa.
despreciativo
menospreciativo

Ordbok