portugisiska-spanska översättning av providência

providenciaEs usted realista sobre el hecho de que el Estado-providencia ya no podrá proporcionar respuestas adecuadas a los problemas con los que nos encontramos y, entre otras cosas, al desempleo. O senhor é realista quanto ao facto de que o Estado providência não poderá continuar a dar resposta aos problemas que enfrentamos, nomeadamente ao desemprego. ¿Debemos evitar, protegidos cómodamente por el Estado providencia, tomar aquellas medidas que exige la adaptación a la globalización, que constituye un hecho ineludible? Será que nos devemos refugiar no casulo perfeitamente cómodo do EstadoProvidência e evitar tomar as medidas exigidas pela adaptação à mundialização, que é um facto incontornável?
medidaDebe usted tomar las medidas oportunas a este respecto. O Senhor Presidente tem de tomar providências sobre este assunto. Me alegra que la Comisión esté tomando medidas. Regozijo-me com o facto de a Comissão estar a tomar providências.Verificaremos lo que usted dice y adoptaremos las medidas necesarias. Iremos averiguar o que se passa e tomar as providências necessárias.

Ordbok