portugisiska-svenska översättning av armar

beväpnaIran har hjälpt till att utbilda och beväpna terrorister som attackerat Nato-styrkor i Afghanistan, och det begår övergrepp mot de mänskliga rättigheterna.Ajudou a treinar e armar terroristas que atacaram as forças da NATO no Afeganistão e é um país violador dos direitos humanos. Om säkerhetssituationen ska kunna förbättras måste en politisk lösning uppnås - säkerhetsstyrkorna ska inte beväpnas ytterligare.Para que haja progressos na situação relativa à segurança é necessária uma solução política e não armar mais as forças de segurança. Frågan är därför vad, vem och mot vem tyskarna vill beväpna sig och företräda i det alltmer förenade Europa under det tjugoförsta århundradet.Coloca-se, portanto, a questão de saber o quê e quem os alemães pretendem armar, e contra quem, e quem pretendem representar na Europa cada vez mais unificadora do século XXI.
resaen
Resan dit tog tolv timmar.Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)

rusta
. – Herr talman, mina damer och herrar! Att rusta eller att utveckla, det är frågan.Senhor Presidente, caros colegas, armar ou desenvolver, eis a questão. Vi måste rusta oss mot detta fenomen, men vi måste göra det på ett klokt och effektivt sätt.Temos de nos armar contra este fenómeno, mas temos de o fazer de forma sensata e eficaz.