portugisiska-svenska översättning av artigo

artikelen
Vi är mer positiva till artikel 31 än till artikel 30.Somos mais favoráveis ao artigo 31º do que ao artigo 30º. Artikel 43 i konstitutionen är en huvudartikel.O artigo 43º da Constituição é um artigo essencial. Jag har aldrig sagt att artikel 7d ersätter artikel 90.2.Nunca disse que o artigo 7ºD substituia o artigo 90º, nº 2.
klausulenNej, det är inte ett alternativ, och det visar att artikel 39, fördragets klausul om senareläggning, när allt kommer omkring är tandlös.Não, não pode ser, e isto demonstra como o artigo 39º, a cláusula de deferimento do Tratado perdeu, em última análise, força e eficácia. Den brittiska regeringen, ministerrådet och kommissionen vill inte vidta några åtgärder utifrån klausul 158 i fördraget.O Governo Britânico, o Conselho de Ministros e a Comissão não pretendem proceder a qualquer actuação sobre o artigo 158º do Tratado. I artikel 2 i associeringsavtalet står uttryckligen den klausul i vilken det begärs respekt för mänskliga rättigheter och demokratiska principer.No entanto, o artigo 2º desse Acordo inclui precisamente uma cláusula que apela à observância dos direitos humanos e dos princípios democráticos.

papperett
Jag hinner inte presentera en fullständig lista över dessa områden nu, men jag har gjort det i ett papper som publicerats av SOS Democracy Intergroup.Não disponho, agora, de tempo para elaborar uma lista completa destas áreas, se bem que o tenha feito num artigo publicado pelo Intergrupo SOS Democracia. Bestämmelserna i artikel 2, som vanligen utgör grunden för överenskommelser med diktaturregimer, är inte värda det papper som de är skrivna på.Os termos do artigo 2º, que em geral constituem a base dos acordos com regimes ditatoriais, nem sequer merecem o papel onde são escritos. Om man ska åka utomlands bör man se till att inte glömma sina papper.
paragrafDet är samma paragraf som användes för att döma hans far.Este mesmo artigo já tinha sido utilizado para condenar o seu pai. Angående denna fråga har jag tagit emot sex resolutionsförslag enligt artikel 40, paragraf 5 i arbetsordningen.Comunico que recebi seis propostas de resolução, apresentadas nos termos do artigo 40º, nº 5, do regimento. Angående denna fråga har jag tagit emot sju resolutionsförslag i enlighet med artikel 40, paragraf 5 i Arbetsordningen.Comunico que recebi oito propostas de resolução, apresentadas nos termos do artigo 40º, nº 5, do Regimento.