portugisiska-svenska översättning av assinatura

abonnemangett
Vi vill ha icke-diskriminering mellan kunder oberoende av hur de vill betala sitt abonnemang.Sem discriminação dos clientes em função do modo como querem pagar a sua assinatura. Hur ska låginkomsttagare ha råd att följa sina favoritlags matcher om de blir tvungna att skaffa mer än ett tv-abonnemang?Como é que as pessoas com baixos rendimentos podem seguir os jogos das suas equipas, se têm de comprar mais de uma assinatura? Telefonabonnemanget blev dyrare i år
prenumerationenEller så beställer de och upptäcker plötsligt att de även har beställt en prenumeration utan att veta det.Ou então fazem uma encomenda e, subitamente, dão consigo com uma assinatura. Jag tror att Proinsias De Rossa föreslår att kommissionsledamot Charles McCreevy erbjuds en prenumeration på The Guardian.Penso que o senhor deputado De Rossa propõe que se ofereça uma assinatura do jornal The Guardian ao Senhor Comissário McCreevy. Jag tänkte att det skulle vara intressant att ta reda på hur många katalansktalande medborgare som har beställt en prenumeration på tidskriftens katalanska utgåva.Achei que seria interessante saber quantos cidadãos de expressão catalã teriam apresentado um pedido de assinatura desta revista naquela versão linguística.

signaturenVi borde införa elektroniska signaturer.Deveríamos adquirir um sistema de assinatura electrónica. Den andra aspekten handlar om elektronisk signatur.O outro aspecto diz respeito à assinatura electrónica. En utvecklad elektronisk signatur behöver inte vara obligatorisk.Não se deve tornar obrigatória a utilização da assinatura electrónica avançada.
underskriftenDetta ger oss 67 underskrifter.Isto perfaz um total de 67 assinaturas. (Avslutningsfras och underskrift)" .(Fórmula de cortesia e assinatura). Ingen kompensation ges för över 100 000 underskrifter (0,005 euro per underskrift).Não há compensação acima das 100 000 assinaturas (0,005 euros por assinatura).