portugisiska-svenska översättning av deixa

det var inget
det) spelar ingen roll
ingenting
Solidaritet eller lika möjlighet att konkurrera betyder ingenting längre.A solidariedade ou a igualdade de oportunidades para competir deixa de ter qualquer significado. Antingen ges pengar till reformer och reformerna genomförs, eller så ges ingenting.Ou o dinheiro é dado para se proceder às reformas e estas são efectivamente levadas a cabo, ou essa ajuda deixa de ser prestada. Herr ordförande, ärade kollegor! Mitt ceterum censio har överhuvudtaget ingenting med Kartago att göra.Senhor Presidente, caros colegas! O meu ceterum censio deixa Cartago completamente indiferente.
ingetett
I betänkandet finns inget utrymme för tveksamheter.O relatório não deixa lugar a dúvidas. Från och med i dag finns det inget Bolkesteindirektiv längre.A partir de hoje, "Bolkestein" deixa de existir. Fördraget ger inget utrymme för tvivel om den saken.O Tratado não deixa dúvidas nesta matéria.
kvittar lika
skit sammaDet är skit samma om du använder smör eller margarin till såsen.