portugisiska-svenska översättning av discrepância

avvikelseenVid de tre mötena framkom avvikelser.Verificaram-se discrepâncias nas três reuniões. Jag anser att detta är en oacceptabel avvikelse.Penso que esta é uma discrepância inaceitável. Om det finns några avvikelser, så är de helt och hållet okända för mig.Se existe alguma discrepância, desconheço-a inteiramente.
diskrepansenSedan vill jag också peka på en diskrepans i översättningen av Elles betänkande.Gostaria apenas de chamar a atenção para uma discrepância na tradução do relatório do colega Elles. det råder en diskrepans mellan de garanterade minimikvantiteterna och den faktiska produktionen.existe uma discrepância entre as quantidades mínimas garantidas e a produção efectiva. Det finns en viss diskrepans mellan vetenskapliga resultat och politiska åtgärder.Existe alguma discrepância entre as conclusões científicas e a acção política.

Ordbok