portugisiska-svenska översättning av filipino

filipino
filippinierDenna unga filippinier fördes bort av beväpnade män i ett mycket välbesökt köpcentrum i Manila den 28 april 2007.Este jovem filipino foi raptado por homens armados num centro comercial muito movimentado de Manila, em 28 de Abril de 2007. Genom egenhantering av personal ombord handlar det i slutändan om att uppmuntra våra hamnar att anställa filippinier och malaysier för att kunna vara konkurrenskraftiga.Ao propor a autoprestação pelo pessoal de bordo vai encorajar os nossos portos a empregarem filipinos e malaios para poderem ser competitivos.

filippinskJag tror att vi är överens om att de filippinska sjömännen också bör friges.Penso que estamos de acordo que os marinheiros filipinos também deveriam ser libertados. De enda offren för denna olyckliga händelse var de grekiska och filippinska sjömännen.As únicas vítimas deste infeliz incidente foram exclusivamente os marinheiros gregos e filipinos. – Herr talman! I åtta månader har nu grekiska och filippinska sjömän hållits kvar av de pakistanska myndigheterna.– Senhor Presidente, há oito meses que um grupo de marinheiros gregos e filipinos está detido pelas autoridades paquistanesas.
filippinskaJag tror att vi är överens om att de filippinska sjömännen också bör friges.Penso que estamos de acordo que os marinheiros filipinos também deveriam ser libertados. De enda offren för denna olyckliga händelse var de grekiska och filippinska sjömännen.As únicas vítimas deste infeliz incidente foram exclusivamente os marinheiros gregos e filipinos. – Herr talman! I åtta månader har nu grekiska och filippinska sjömän hållits kvar av de pakistanska myndigheterna.– Senhor Presidente, há oito meses que um grupo de marinheiros gregos e filipinos está detido pelas autoridades paquistanesas.

Ordbok