portugisiska-svenska översättning av fúria

raseriettGrekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.Sozinha, porém, não lhe é possível fazer face à fúria dos mercados, neste período difícil. Eftersom de inte är så noga, beklagar sig samma människor över konsekvenserna av deras ideologiska raseri.Não se contentando com uma incoerência, lastimam-se perante as consequências da sua fúria ideológica. Vi kommer därför att rösta för den med ilska och raseri i våra hjärtan - och tänka på de många offer som varje ytterligare fördröjning kan förutses kosta.É por isso que o votaremos favoravelmente, embora acometidos de uma certa raiva e fúria, pensando nas numerosas vítimas que cada minuto perdido poderá ainda vir a causar.
ursinneett

vredeenDemokratisera, regera väl, bekämpa korruptionen eller möt folkets vrede.”Democratizem, governem bem, combatam a corrupção ou enfrentarão a fúria do povo".
ilskaen
I egenskap av en av världens stora demokratier drar Indien till sig extremisters ilska.Como uma das grandes democracias, a Índia atrai a fúria dos extremistas. Detta visar - till vissa personers stora häpenhet och ilska - att de gamla tiderna definitivt är över.Isto mostra - para grande surpresa e fúria de algumas pessoas - que os velhos tempos pertencem definitivamente ao passado. Fru talman! Bilden av ilska, våld och förödelse i Bangkok är fortfarande färsk i våra minnen.Senhora Presidente, as imagens de fúria, violência e destruição em Banguecoque estão ainda frescas nas nossas mentes.

Ordbok