portugisiska-svenska översättning av passatempo

förströelseen
hobbyenEurokraternas politiska hobby får mycket väl kosta pengar, men det kommer att lämna oss tomhänta.O passatempo político dos eurocratas poderá custar dinheiro mas deixar-nos-á de mãos vazias. Fritidsseglaren och -vandraren kommer i framtiden kanske bara att fortsätta utöva sin hobby med stöd av denna avancerade teknik.Futuramente, o velejador e o caminhante amador talvez só se dediquem ao seu passatempo com esta alta tecnologia. Kommissionen tvekar att skydda en i princip utrotningshotad art, men anser det lämpligt att införa regleringar för hobbyfisket.A Comissão hesita em proteger uma espécie quase ameaçada de extinção, mas considera adequado regulamentar a pesca como um passatempo.

tidsfördrivettVetenskapliga prioriteringar är inget tidsfördriv för forskarna. De måste vara problemstyrda.As prioridades científicas não são um passatempo para os cientistas; têm de ser impulsionadas pelos grandes temas. Detta är en viktig fråga för Europas medborgare eftersom TV är ett sådant populärt tidsfördriv.Trata-se de um assunto importante para os cidadãos da Europa, uma vez que a televisão é um passatempo bastante popular. Kortspel är ett trevligt tidsfördriv under tågresan.

Ordbok