portugisiska-svenska översättning av raposa

rävenDenna teori som tidigare stämplades som ”en fri räv i ett fritt hönshus” passar situationen perfekt, och räven kan här symbolisera frihandeln.Esta teoria, a que noutros tempos se chamava "a raposa livre no galinheiro livre", adapta-se perfeitamente à situação, representando neste caso a raposa um pouco o símbolo da livre-troca. Och än en gång vill jag gratulera Christodoulou å det varmaste; han är ju en gammal räv och har arbetat med det här ämnet i flera år.Gostaria de apresentar novamente as minhas sinceras felicitações ao colega Christodoulou que é uma raposa velha e trabalhou este tema ao longo de vários anos. Vi förbjöd exempelvis rävsaxar 1991, liksom import av skinn från räv, utter och lo samt tretton djurarter i Kanada och Förenta staterna.Em 1991, por exemplo, tratava-se de proibir as armadilhas de mandíbula e a importação de peles de raposa, de lontra, de lince e de treze espécies animais provenientes do Canadá e dos Estados Unidos.
honräven

mickel
RävenDetta innebär, som jag redan har citerat från Antoine de Saint-Exupéry, att Lille prinsen tämjer räven.Significa, para citar novamente Saint-Exupéry, que o Principezinho domou a raposa. Jag är inte någon fjäderfäexpert, och min dotters fyra försök att ha kycklingar som husdjur har misslyckats på grund av den lokala räven.Não sou especialista em aves domésticas, e as quatro tentativas da minha filha para ter galinhas de estimação foram anuladas pela raposa local. Denna teori som tidigare stämplades som ”en fri räv i ett fritt hönshus” passar situationen perfekt, och räven kan här symbolisera frihandeln.Esta teoria, a que noutros tempos se chamava "a raposa livre no galinheiro livre", adapta-se perfeitamente à situação, representando neste caso a raposa um pouco o símbolo da livre-troca.
rävtiken

Ordbok