portugisiska-svenska översättning av solvência

betalningsförmågaenI ett värstascenario skulle det vara en kränkning av de demokratiska principerna om betalningsförmåga blev ett villkor för deltagande.Na pior das hipóteses, se a verificação da solvência fosse uma condição para a participação, estaríamos perante uma violação dos princípios democráticos. Ytterligare medel måste också tillföras från de stater som undertecknar den globala överenskommelsen, och bidragens storlek ska återspegla dessa staters ekonomiska utveckling och betalningsförmåga.Devem também ser atribuídas verbas adicionais, provenientes das contribuições dos Estados signatários do acordo global, que reflictam o desenvolvimento económico e a solvência destes Estados.
solvensenMånga av dessa tynar fortfarande bort på gränsen för solvens.Muitos deles estão ainda enfraquecidos no limite da solvência. Solvens II var mycket försenat: jag vill börja med att bortse från det.Há muito que a Directiva "Solvência II" era esperada. Quero começar por a pôr de lado. Ettls betänkande avser solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag.O relatório do senhor deputado Ettl referese à margem de solvência das empresas de seguro de vida.

Ordbok