portugisiska-svenska översättning av totalmente

fullständigtDet är fullständigt oacceptabelt.É uma situação totalmente inaceitável. Det är fullständigt schizofrent.Isto é totalmente esquizofrénico. Jag invänder fullständigt mot denna åsikt.Discordo totalmente dessa opinião.
alldeles
Detta skulle enligt min bedömning vara att dra alldeles fel slutsats.Essa seria, a meu ver, uma conclusão totalmente errada. Vi ska alldeles strax äta middag.Du är ju alldeles våt.

helt
1986 var BSE-sjukdomen helt okänd.Em 1986 a BSE era totalmente desconhecida. Det här argumentet är helt felaktigt.Esta argumentação é totalmente falsa. Men låt oss nu vara helt uppriktiga.Sejamos, contudo, totalmente francos.
komplett
Min boksamling är nu komplett!
sannerligen
Han är sannerligen inte härifrån.
verkligen
Är verkligen Europeiska unionen i dag en fullt trovärdig partner?Será que a União Europeia tem hoje um parceiro totalmente credível? Han är verkligen en sann vän.