portugisiska-svenska översättning av tsunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?O que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? Låt oss föreställa oss att Europa drabbas av en tsunami.Imaginemos que a Europa é atingida por um tsunami. Därmed är katastrofen ännu större än den asiatiska tsunamin 2004.Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004.
flodvågenOm vi inte vidtar den typen av åtgärder kommer en kinesisk ”flodvåg” att ödelägga Europas industri.Se não tomarmos estas medidas, um “tsunami” chinês devastará a indústria na Europa. Hur skulle människorna i Europa varnas om, låt säga, vulkanisk aktivitet på Kanarieöarna orsakade en flodvåg?Como é que as pessoas na Europa seriam alertadas se, por exemplo, a actividade vulcânica nas Ilhas Canárias causasse um tsunami? Innan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Antes de um tsunami nos arrastar, cumpre-nos tomar medidas, sermos pró-activos e impedir este tipo de acontecimentos.

Ordbok