portugisiska-tjeckiska översättning av acreditar

věřitTakže kterému prohlášení máme věřit? Então, em que declaração vamos acreditar?
mysletNesmíme si myslet, že toto je boj, který vyhrajeme jednou a navždy. Não devemos acreditar que isto é uma batalha que conseguimos ganhar de uma vez por todas. Jenom člověk absolutně neznalý věci si může myslet, že se tímto způsobem dá situace zlepšit. Só uma pessoa totalmente desconhecedora da situação poderá acreditar que esta pode ser melhorada deste modo. Je základním omylem myslet si, že tento konflikt na Blízkém východě může být nakonec vyřešen vojensky. É um erro fundamental acreditar que pode haver, em última instância, uma solução militar para este conflito no Médio Oriente.

chápat
mínit
pochopitPro řadu z nás je to vskutku těžké pochopit s vědomím toho, o čem jsme dnes hovořili. Para muitos de nós é absolutamente impossível acreditar que assim seja quando a informação disponível é a mesma.
porozumět
rozumětJiná skupina, totiž moje skupina, pevně věří v Evropu, které mohou lidé rozumět, důvěřovat jí a věřit v ni. O outro grupo, o meu grupo, acredita firmemente numa Europa que as pessoas possam entender e em que possam confiar e acreditar.

Ordbok