portugisiska-tjeckiska översättning av apropriado

náležitý
odpovídajícíMusíme zde vyvinout odpovídající úsilí. Precisamos envidar os esforços apropriados. Podle mého názoru bude nejlepší a nejvíc odpovídající ho zařadit do Přílohy II. Do meu ponto de vista, o mais apropriado seria incluí-lo no Anexo II. Nebylo na tom nic neobvyklého a dokládá to odpovídající lékařská dokumentace. Isso nada tem de invulgar, e foi devidamente comprovado por documentos médicos apropriados.
patřičnýDůležité je zachování patřičných nutričních hodnot této potraviny a její prvotní produkční fáze s využitím prvků ekologie. É importante preservar os valores nutricionais apropriados desse alimento e produzi-lo de maneira amiga do ambiente.
pravý
přiměřený
příslušnýŽádáme již dlouhou dobu na všech příslušných scénách, aby se tak stalo. Este é um pedido que vimos fazendo desde há muito tempo em todos os contextos apropriados. Technika i lidské zdroje pokračují v odstraňování a likvidaci červeného kalu na příslušných místech. As máquinas e o pessoal continuam a remover a lama vermelha e a levá-la para locais apropriados.

slušnýŽádáme již dlouhou dobu na všech příslušných scénách, aby se tak stalo. Este é um pedido que vimos fazendo desde há muito tempo em todos os contextos apropriados. Technika i lidské zdroje pokračují v odstraňování a likvidaci červeného kalu na příslušných místech. As máquinas e o pessoal continuam a remover a lama vermelha e a levá-la para locais apropriados.
správnýJsem přesvědčen, že sociální agenda je tím správným prostředkem k předložení prvotní reakce týkající se problémů mobility a těmto problémům přizpůsobené, s cílem zajistit ochranu pracovníků. Estou convicto de que a Agenda Social é o veículo apropriado para propor uma primeira resposta construída e adaptada aos desafios da mobilidade para garantir a protecção dos trabalhadores.
vyhovující

Ordbok