portugisiska-tjeckiska översättning av companhia

společnostPředmět: Privatizace leteckých společností v Evropské unii Assunto: Privatização de companhias aéreas na UE To není zrovna dobrá společnost. Elas não são uma boa companhia. Musíme společnosti přimět k odpovědnosti. Temos de estabelecer um regime de responsabilização das companhias.
podnikAle tato agentura se netýká jen velkých komerčních leteckých společností nebo podniků. Mas o que se passa é que esta Agência não está apenas a afectar as grandes linhas ou companhias aéreas comerciais. Nedosáhli ho však, protože do popředí se dostaly zájmy několika národních podniků. Mas não conseguiram, porquanto prevaleceram os interesses de umas quantas companhias nacionais. Zatímco velké podniky vydávají na každého zaměstnance 1 EUR, malý podnik může vydávat na každého až 10 EUR. Enquanto as grandes companhias gastam um euro por cada empregado, uma pequena empresa pode gastar até dez euros.

Ordbok