portugisiska-tjeckiska översättning av indiano

IndPryč s polským instalatérem, sem s indickým programátorem nebo účetním! Fora com o canalizador polaco, bem-vindo o programador informático ou contabilista indiano! Jak praví staré indiánské přísloví, zemi jsme nezdědili po předcích, ale vypůjčili jsme si ji od našich dětí. Como diz um antigo adágio indiano, não herdamos a terra dos nossos antepassados, pedimo-la emprestada aos nossos filhos. Formulace použitá v návrhu usnesení může být pro Indy urážlivá. A frase utilizada na proposta de resolução é potencialmente ofensiva para os indianos.
indickýToto platí pro všechny rozvojové země, včetně našich indických partnerů. Isto aplica-se a todos os países emergentes, incluindo os nossos parceiros indianos. Pryč s polským instalatérem, sem s indickým programátorem nebo účetním! Fora com o canalizador polaco, bem-vindo o programador informático ou contabilista indiano! Toto jsou otázky, o kterých bychom měli s našimi indickými partnery otevřeně diskutovat. Estas são questões que deveríamos discutir abertamente com os nossos parceiros indianos.

Ordbok