portugisiska-tjeckiska översättning av insultar

urážetTakže pokud musíte, abyste uklidnili evropské vůdce, urážet odboráře, je zcela určitě na čase Evropu změnit. Pois bem, se tem de insultar os sindicatos para tranquilizar os líderes europeus, está definitivamente na hora de haver mudanças na Europa. Lze jen těžko pochopit, jak si čeští představitelé mohou osobovat právo urážet jiné členské státy. É difícil compreender como é que os dirigentes da República Checa podem considerar que têm o direito de insultar outros Estados-Membros.
urazitŘekl bych k tomu asi následující: na určité úrovni mě nikdo nemůže urazit a ani to nemůžu za urážku považovat, protože aby mě někdo mohl urazit, musí být na určité úrovni. No entanto, vou dizer isto: há níveis aos quais eu não posso ser insultado e que eu não sinto como insulto, porque para alguém me insultar tem de ter um certo grau de seriedade.

Ordbok