portugisiska-tjeckiska översättning av muçulmano

muslimMuslimové dělají pro muslimské menšiny velmi mnoho. Os muçulmanos fazem bastante pelas minorias muçulmanas. Jde o Židy, křesťany a muslimy. Isto diz respeito a judeus, cristãos e muçulmanos. Kdo se postaví za bosenské muslimy? Quem é que irá defender os muçulmanos bósnios?
islámskýV islámských zemích jsou nemuslimové systematicky ponižováni a vražděni. Nos países islâmicos, os não muçulmanos são muitas vezes humilhados e assassinados. Prosím, pomozte nám, protože Sýrie a celý islámský svět na vás čeká, ať už muslimové, nebo křesťané. Ajudem-nos, por favor, porque a Síria e todo o mundo islâmico estão à vossa espera, tanto os muçulmanos como os cristãos. Často jsme svědky projevů netolerance: Znesvěcování židovských a muslimských hřbitovů, protiislámských a antisemitských projevů. Testemunhamos frequentemente actos de intolerância: a profanação de cemitérios judeus e muçulmanos ou o discurso anti-islâmico e anti-semítico.

muslimskýVětšina muslimských zemí však tuto úmluvu ratifikovala. No entanto, a maioria dos países muçulmanos ratificou a Convenção. Je třeba, abychom zesílili dialog s muslimským světem. Precisamos de um diálogo reforçado com o mundo muçulmano. Války proti muslimským zemím navíc jen provokují další teroristické násilnosti. Além disso, as guerras contra países muçulmanos só provocam atentados terroristas.

Ordbok