portugisiska-tjeckiska översättning av obrigada

děkujiDěkuji, pane předsedající, děkuji panu poslanci Zaleskému. Obrigada, Senhor Presidente e Senhor Deputado Zaleski. Děkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki. Děkuji, paní komisařko Redingová. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding.
děkuji ti

děkuji vámDěkuji vám, pane Martíne Fragueiro, vítejte, a děkuji vám, paní Damanakiová. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki. Děkuji vám, že jste se ho zúčastnili. Muito obrigada pela vossa participação. Děkuji vám velmi pěkně za diskusi. Muito obrigada por este debate.
děkuju
díkyZnovu vyjadřuji velké díky panu Böschovi. Uma vez mais, muito obrigada ao senhor deputado Bösch. Díky všem, kdo se chopili iniciativy a pomohli při práci na tomto usnesení. Obrigada a todos os que tomaram a iniciativa e ajudaram a elaborar a presente resolução. místopředsedkyně Komise. - Pane předsedající, nejdříve mi prosím dovolte zvláštní "díky" všem zpravodajům. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, em primeiro lugar, permita-me que diga um especial "muito obrigada" a todos os relatores.

Ordbok