portugisiska-tjeckiska översättning av pedir

požádatJe třeba alespoň požádat o slovo. É necessário, pelo menos, pedir a palavra. Mohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Posso pedir-lhe que justifique isto? Chtěla bych požádat, aby o tomto tématu proběhlo hlasování podle jmen. Gostaria de pedir uma votação nominal sobre esta questão.
žádatCo však můžeme žádat na oplátku? Contudo, o que poderemos pedir em troca? Kolikrát o to ještě budeme muset žádat? Quantas vezes mais vamos ter de pedir que tal se concretize? Mohou nás žádat, abychom tuto riziko přijali v EU? Será legítimo pedir-nos que corramos esse risco na UE?

Ordbok