portugisiska-tjeckiska översättning av seu

jehoJeho politický tón je až příliš klidný. O seu tom político é demasiado calmo. Jeho budoucnost je zjevně evropská. O seu futuro é, obviamente, na Europa. Jeho jménem tedy uvedu následující. É em seu nome que vos faço a seguinte exposição.
jejichJejich kvalita je nepřekonatelná. O seu grau de excelência não tem paralelo. Je to také v jejich společném zájmu. É também do seu interesse comum. Jejich úspěch je také úspěchem Evropy. O seu êxito é o êxito da Europa.

svůj
tvůj
vyŘekl si tak o můj hlas pro zamítnutí jeho zprávy. Ele quase me pediu para votar contra o seu relatório. Blahopřeji paní zpravodajce k předložení této zprávy. Felicito a relatora pelo seu relatório. Mé poslední připomínky se týkají zprávy jako takové. Os meus comentários finais referem-se ao relatório no seu conjunto.
jejíDlužíme to Evropě a její budoucnosti. Devemo-lo à Europa e ao seu futuro. Dráždilo její chování násilníka? O seu comportamento irritou o violador? Za její velmi důležitou práci jsem vděčný. Estou grato pelo seu trabalho tão importante.
tyNové členské státy musí tento příklad následovat. Os novos Estados-Membros devem seguir o seu exemplo. Vyzývám všechny členské státy, aby projevily svou podporu. Convido todos os Estados-Membros a mostrarem o seu apoio. Členské státy mohou být plným garantem ochrany půdy. Os Estados-Membros podem proteger, eles próprios, o seu solo.
váš

Ordbok