portugisiska-tjeckiska översättning av talento

talentEvropská unie má mnoho talentovaných lidí. A União Europeia tem talento que chegue. Každý má do určité míry talent, zvláštním způsobem, různého druhu. Todos têm algum talento, até certo ponto, de forma especial, diferente. Bereme varování ohledně evropských talentů vážně. Tomamos muito a sério a advertência a respeito do talento europeu.
dar

nadáníMusíme využít celou svou základnu nadání. Necessitamos de todo o nosso talento. Kde by byly naše společnosti a naše ekonomiky bez nadání žen? Que seria das nossas sociedades e das nossas economias sem o talento das mulheres? Transparentní ekonomika, která umožňuje každé osobě vyjádřit své nadání, je inovativní a udržitelná ekonomika. Uma economia transparente, que permita a todos manifestar os seus talentos, é uma economia inovadora e sustentável.
schopnostPane předsedající, ženy představují polovinu evropských schopností. Senhor Presidente, as mulheres representam metade do talento da Europa. Následné základní a středoškolské vzdělání musí podporovat žáky a studenty v kreativním myšlení, rozvíjet jejich osobní nadání a schopnosti, které by mohli uplatnit při získání zaměstnání. A educação primária e secundária subsequente tem de apoiar os alunos e estudantes no pensamento criativo e no desenvolvimento dos talentos e capacidades pessoais que os ajudarão a garantir emprego.
vloha

Ordbok