portugisiska-tyska översättning av bandeira

FahnedieDeshalb wird die Fahne Portugals in Timor geliebt. É por isso que a bandeira de Portugal em Timor é amada.Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Um Estado tem um hino e uma bandeira, a cooperação não. Er ist ein schwarzer Fleck auf unserer schönen blauen Fahne mit ihren goldenen Sternen. É uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas.
Flaggedie
Nur Flagge zu zeigen allein, ist zu wenig. Limitarmo-nos a mostrar a bandeira não é suficiente. Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. Ao lado de todas as bandeiras georgianas em todos os edifícios públicos, colocámos a bandeira europeia. (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (José Manuel Barroso colocou uma bandeira europeia na sua mesa.

BannerdasAls wir fürchteten, in Isolation zu geraten, schwenkte Europa das Banner unserer Werte. Quando temíamos o isolamento, a Europa içou a bandeira dos nossos valores. Und ich stelle mit Befriedigung fest, daß die irische Präsidentschaft dieses Banner ebenfalls ergriffen hat. E devo dizer, com satisfação, que a Presidência irlandesa retomou essa mesma bandeira.Was in Kuba vor sich geht, beschämt alle Politiker, die sich unter dem Banner der Linken versammeln. O que está a acontecer em Cuba envergonha todos os que estão envolvidos na política sob estas bandeiras de esquerda.
Kämpferfensterdas
Oberlichtdas

Ordbok