portugisiska-tyska översättning av cerca de

etwaEs wird lediglich um etwa 10 % steigen. Aumentará apenas em cerca de 10%.Etwa 20 000 Arbeitsplätze gehen jährlich verloren. Todos os anos, perdem-se cerca de 20 000 postos de trabalho. Wir sind etwa fünfmal zusammengetroffen. Tivemos cerca de cinco reuniões de trabalho.
ungefähr
Wir haben ungefähr 35 unter Ihnen das Wort erteilt. Já demos a palavra a cerca de 35 deputados. Wir haben ungefähr fünf Milliarden Stück Geflügel in der EU. Existem cerca de cinco mil milhões de frangos na UE. Ich persönlich habe ungefähr 15 entdeckt. Pessoalmente, localizei cerca de cinquenta.

circa
gegen
Dies sind einige von ungefähr 70 weiteren europäischen Maßnahmen, gegen die sie ihr Veto eingelegt hat. Estas iniciativas da UE, entre cerca de outras 70, encontram-se todas vedadas.Dem gegenüber sind jedoch nur knapp die Hälfte von uns bereit, Organe zu spenden. Contudo, apenas cerca de metade estão dispostos a doar órgãos. Fakt ist, dass wir gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag Einsparmöglichkeiten von ca. 49 Mio. EUR effektiv genutzt haben. Na verdade, em relação à proposta inicial cortámos efectivamente cerca de 49 milhões de euros.
um
Es wird lediglich um etwa 10 % steigen. Aumentará apenas em cerca de 10%.Um die 100 Betriebe erhalten pro Monat dieses Recht. Esse direito é concedido a cerca de 100 explorações por mês. In Irak sind etwa 500 000 Menschen ums Leben gekommen. Houve cerca de 500 000 mortos no Iraque.
zirkaEs gibt allein in Deutschland zirka 20.000 Hausmarken. Só na Alemanha existem cerca de 20 000 marcas da casa.Das APS garantiert Erzeugnissen aus zirka 178 Ländern einen präferenziellen Zugang. O SPG garante um acesso preferencial aos produtos provenientes de cerca de 178 países. Er hat zirka vier Jahre gedauert und war nach Bekunden einiger Teilnehmer auch nicht immer sehr transparent. Este processo demorou cerca de quatro anos e, de acordo com alguns elementos que nele participaram, nem sempre primou pela transparência.