portugisiska-tyska översättning av condicional

BewährungdieIch denke an Dinge wie gemeinnützige Arbeit, Bewährung und so weiter. Estou a pensar em coisas como a prestação de serviços à comunidade, a liberdade condicional e outras. Herr Präsident, das Mißtrauensvotum auf Bewährung hat sich bewährt. Senhor Presidente, a moção de censura condicional deu provas da sua eficiência.Dazu gehören könnten auch vorzeitige Entlassungen oder Entlassungen auf Bewährung sowie die Integration von Häftlingen. Poderá incluir também a libertação antecipada ou condicional de presos e a sua integração.
KonditionalderSie sprechen im Konditional darüber; Sie sagen, dass sie hinsichtlich der Einnahmen in jedem Fall neutral sein sollte. V. Exa. refere-a no condicional; afirma que deve ser, em qualquer caso, neutra em termos de receita. Ich spreche im Konditional, denn die Legitimität des UNHCR ist durch seinen Mangel an Unparteilichkeit mehr als untergraben. Falo no condicional porque a legitimidade dos UNHCR está mais do que comprometida pela sua falta de imparcialidade.

bedingtEin bedingter Mißtrauensantrag, das ist in Wirklichkeit Schwindel. Na realidade, uma censura condicional é uma pseudocensura. Mein Ja zur Abänderung des parlamentarischen Budgets ist ein bedingtes. O meu "sim" à modificação do orçamento do Parlamento é condicional. Der Strafrichter gewährt, wenn es die Umstände erlauben, bedingte Strafnachsicht. O juiz penal concede, se houver condições para isso, uma suspensão condicional da pena.
bedingte Haftentlassungdie
Konditionalisder

Ordbok