portugisiska-tyska översättning av cínico

ZynikerderSchadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker. Schadenfreude é a única alegria verdadeira, dizem os cínicos. Die Institutionen dieser Union haben gesprochen. Kümmern Sie sich nicht um die Zyniker. As Instituições desta União falaram; esqueçam os cínicos! Doch die alten Zyniker im britischen Foreign and Commonwealth Office oder am französischen Quai d'Orsay werden sie schon eines Besseren belehren. Mas os cínicos de sempre do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth ou do Quai d'Orsay vão ensinar-lhes como é.
Zynikerindie

zynisch
Ich würde gern eine Antwort darauf haben, aber vielleicht bin ich zu zynisch. Eu podia responder, mas talvez seja demasiado cínico. Wie ich jedoch sagte, ist dies eine zynische Bemerkung. Porém, como disse, trata-se de um comentário cínico.Der Kollege Elles hat das vielleicht etwas zynisch betrachtet. O colega Elles referiu-se-lhe talvez de um modo um pouco cínico.

Ordbok