portugisiska-tyska översättning av irlandês

IrederAuf ähnliche Weise kam ein Ire ums Leben, als er in Spanien arbeitete. Em condições idênticas, um vizinho meu irlandês perdeu a vida quando estava a trabalhar em Espanha. Englisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. Embora o inglês seja a minha língua materna, não sou inglês: sou irlandês. Ein junger Ire und EU-Bürger, Michael Dywer, wurde vor etwas über einem Jahr in Bolivien erschossen. Há mais de um ano, um jovem irlandês e cidadão da UE, Michael Dwyer, foi morto a tiro na Bolívia.
Irischdas
Das irische Nein muss respektiert werden. O "não" irlandês deve ser respeitado. Wir müssen alle das irische Ergebnis respektieren. Todos nós temos de respeitar o voto irlandês. Dies ist keine Debatte über das irische Referendum. Não estamos a proceder a um debate sobre o referendo irlandês.

irisch
Das irische Nein muss respektiert werden. O "não" irlandês deve ser respeitado. Wir müssen alle das irische Ergebnis respektieren. Todos nós temos de respeitar o voto irlandês. Dies ist keine Debatte über das irische Referendum. Não estamos a proceder a um debate sobre o referendo irlandês.
irländisch
GälischdasGälisch ist inzwischen Amtssprache. O gaélico irlandês é entretanto uma língua oficial. Frau de Brún hat zunächst gälisch gesprochen. A senhora deputada de Brún começou por falar gaélico irlandês. Gestern hat das Präsidium beschlossen, dass auch im Plenum gälisch gesprochen werden darf, wenn es angekündigt wird. Ontem a Mesa deliberou que também seria possível falar gaélico irlandês no Plenário mediante aviso prévio.
Irindie
Irisch-Gälischdas