portugisiska-tyska översättning av opinião

AnsichtdieWir Ungarn teilen seine Ansicht. Nós, húngaros, somos da mesma opinião. Ich teile die Ansicht von Herrn Kommissar Barroso. Partilho da opinião do Comissário Barroso. Meiner Ansicht nach ist dieses Thema zweitrangig. Em minha opinião, esta questão é secundária.
MeinungdieMeine Meinung spiegelt nur die Meinung der Kommission wider. A minha opinião reflecte apenas a opinião da Comissão. Ich habe Respekt vor dieser öffentlichen Meinung. Respeito este tipo de opinião pública. Ich möchte Sie um Ihre Meinung dazu bitten. Gostaria de saber qual é a sua opinião a este respeito.

Anschauungdie
Die vorgeschlagene Europäische Verfassung verbietet 'Diskriminierungen insbesondere wegen des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, ... der politischen oder sonstigen Anschauung'. A proposta de Constituição da União Europeia proíbe qualquer discriminação com base em motivos como sexo, raça, cor, tendência política ou outro tipo de opinião.
Einfallder

Ordbok