portugisiska-ungerska översättning av ritual

rituáléKijelenthető, hogy a januári energiaválság lassan éves rituálévá kezd válni. Poderia afirmar-se que a crise energética de Janeiro está lentamente a começar a transformar-se num ritual anual. Jelenleg több mint félmillió nőt érint ez a borzasztó rituálé, amelyet egyszer és mindenkorra be kell tiltani, az elkövetőket pedig bíróság elé kell állítani. Mais de meio milhão de mulheres são actualmente afectadas por este terrível ritual que deve ser banido de uma vez por todas, sendo os seus autores perseguidos e processados.
rituálisA legszembetűnőbb példa erre a rituális vágás kérdése. Um exemplo claro é a questão do abate ritual. Másodszor kérem, hogy vegyék figyelembe a 28. módosítást, amely a rituális levágás vitatható és érzelmi töltetű kérdésével foglalkozik. Em segundo lugar, chamo a atenção para a alteração 28, que incide sobre a questão controversa e emocional do abate ritual. A módosítás megszavazása megszünteti a rituális levágás teljes megtiltásának lehetőségét nemzeti szinten. O voto a favor desta alteração eliminará a possibilidade de uma proibição total do abate ritual a nível nacional.

rítusEz igaz az ortodox és a katolikus rítus követőire is, és ezt figyelembe kell venni az Egyiptommal való kapcsolattartás során. Este aspecto verifica-se tanto em relação aos indivíduos que seguem o ritual ortodoxo como aos que seguem o ritual católico e deve ser tomado em linha de conta nos nossos contactos com o Egipto.
szertartásA decemberi választások valójában szertartásként szolgáltak újrakinevezéséhez. As eleições de Dezembro foram, na realidade, um ritual de recondução no cargo.
szertartásos
szertartásrend
ünnepélyes

Ordbok